1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preuzeto sa
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Službeno YIFY filmsko mjesto:
YTS.BZ

3
00:16:38,039 --> 00:16:39,582
Tata, ovdje sam. Moram ići.

4
00:16:40,166 --> 00:16:43,712
Dobro, dušo... Bit ćeš dobro.
Ti si jaka.

5
00:16:44,003 --> 00:16:47,507
Ne brini za njegove roditelje.
Svi ste tu za Willa.

6
00:16:47,757 --> 00:16:51,886
Strašno je, ali možda
ovo vas zbližava.

7
00:16:52,345 --> 00:16:54,180
Ne želim ih vidjeti...

8
00:17:06,651 --> 00:17:07,485
hvala vam

9
00:18:51,631 --> 00:18:55,301
Max, postao si tako velik!

10
00:18:55,927 --> 00:18:56,761
nedostajao si mi

11
00:48:26,321 --> 00:48:28,072
Vaš pas...
Napao me je...

12
01:22:04,670 --> 01:22:06,088
Hajde, hajde, idemo!

13
01:22:07,632 --> 01:22:09,050
Potez! Potez!

14
01:22:31,364 --> 01:22:32,990
Zatvori svoju zamku!